Nowhere in Greece is untouched by the economic crisis, but life on car-free Hydra continues much as it has for hundreds of years – donkeys included