Being an artist is a tough business, but it isn’t deterring these three young South Australians who have tasted some early success